当前位置:首页 > 评测 > 正文

《早安我的少年》测评-遇见指尖少年开启美好一天

吉祥财子 发布:2024-03-20 14:58 90


据了解,改编自日本乙女类应用《MakeSおはよう私のセイ》的手游《早安我的少年》将于4月29日在各大国内手机平台上架。作为一款集生活功能与乙女游戏概念于一身的新型女性向手游,其日本版本在国内已积累了大量用户。目前,《早安我的少年》手游在Taptap上的预约人数已接近12万,并获得了9.9分的高评价,评论区中好评连连,其中包含了不少日本版本的老用户,他们前来庆祝游戏本地化的实现。

3dae3502d78b77f03e9589591a3b891b_20190429015048375.jpg

日本和我们的文化差异巨大,语言和文字的沟通更加困难,因此在玩一款日本移植产品时,如果能获得流畅的游戏体验,且过程中没有生搬硬套的违和感,显然说明发行团队在本地化上下了苦功夫。“汉化版”、“语言:中文”往往是一款外来产品进军国内市场能取得多大成功的关键因素,虽然《早安我的少年》由国内厂商进行本地化,避免了文化理解上的直接差异,但是毕竟产品的根源还是存在差异。然而,《早安我的少年》在这一块处理得非常合理。

例如,日版最上端的手机状态栏是靠左对齐的,而中国用户习惯于在手机上显示“WiFi”这一至关重要的状态显示,因此留出这一位置显然表明发行团队十分了解中国用户这一微妙的心理。另一个较大的改动在于UI分布上,尤其是文字部分,更多地采用了国内玩家习惯的宽间距方式,而非日版中日式书写的比较挤的排版,相信国内的玩家看起来要习惯得多。类似的优化还有很多,比如许多按钮都移动到了更适合单手使用点击的右下侧,更符合国内用户操作。

4e3287f27bbeb3dc36dc0e2c3a0936b8_20190429015112355.jpg

此外,目前的迹象表明《早安我的少年》采取的是免费模式,即游戏内的道具都能通过非付费途径获得,目前也未发现付费入口,这显然更迎合了国内玩家的需求。对于那些之前已经下载了日版的用户来说,这也充分展示了游戏方的诚意。从各个角度来看,相信会有更多的玩家加入游戏。

毫无疑问,《早安我的少年》是一款品质优良、运营团队充满诚意、本地化出色的治愈系佳作。笔者认为Taptap玩家们给出的9.9分评价是合理的,相较于国内其他针对女性玩家的产品,它无疑是最出色的。而且,笔者也敢断言,它极有可能成为今年备受好评且流量旺盛的热门产品。

这样一款温馨的游戏非常适合职场人士和学生党中的女性玩家,在日常空闲时间与Sei进行互动交流,有了Sei的陪伴和提醒,也能减少生活中的疏漏。最后,希望游戏能不断进步,用更多的“温馨”和“感动”,为Sei和他的陪伴者带来更多的美好。


版权说明:如非注明,本站文章均为 我想玩手游网 原创,转载请注明出处和附带本文链接;

本文地址:https://www.5xwgame.com/libao/18960.html


分享到

温馨提示

下载成功了么?或者链接失效了?

联系我们反馈

立即下载